薛扬也是颇意外，问：“翻译能赚钱？”</p>

“对。”陈民解释：“那会儿懂外语的人都是珍稀人才。嫂子懂外语，人家报社的主任一口气就给她两百块工资，还有一顿饭供应。那一阵子阿源总算能吃饱饭，偶尔还能有肉吃。报社的福利好，午餐都能吃肉。你妈会把肉剩下来，带回出租屋跟你爸分享。本来阿源十天半月也不一定能吃上一顿肉，偶尔连过年过节都没能吃上。自从你妈嫁过来，他说几乎天天都能吃饱。他悄悄告诉我那会儿，可把我给羡慕得啊……”</p>

薛扬听哭了，哽咽：“连肉都得藏回去分享……也太苦了啊！”</p>

陈民见他哭了，反而哈哈笑了。</p>

“那会儿大多数人都生活得很苦，你爸能有肉吃，已经是托了你妈的福。有地方落脚，能天天吃肉，还能很快把老人接过来，几乎是每个月都有大进步——不知道羡慕死多少</p>

人！”</p>

薛扬胡乱擦了擦泪水，尴尬笑了笑。</p>

“叔，我们家的人泪点都低……您不要见怪。”</p>

陈民拍了拍他的肩膀，道：“不碍事，你是心疼你爸妈嘛。知道你爸妈年轻时候多么不容易，你们以后才能更孝顺他们。你们家能有今天的辉煌，也是他们辛苦打拼多年得来的，不是大风吹来的，一点儿都不容易。”</p>

薛扬重重点头。</p>

小虎子虽然没问，但他知晓自己的老父亲也是千辛万苦熬过来的坚强汉子。</p>

“他们那一辈人很辛苦，也很幸运……至少他们能看到如今的盛世年华，享受一点儿富裕日子。没他们，就没有我们。孝顺他们是应该的。”</p>

陈民颇欣慰点头，突然却又泪光闪烁起来。</p>

“如果我那两个臭小子也能跟你们这么想……我也不至于对他们那么失望，那么心痛。”</p>

薛扬和小虎子对视一眼，都暗自苦笑连连。</p>

老人家本来聊得非常起劲，谁知突然被影射到，惹得他伤心落泪。</p>

“那个——您别难过。”薛扬忙打开墙上的电视机，“来！咱们看看电视。”</p>

小虎子从保温壶倒出玉米汁，哄道：“叔，您喝喝看，忒甜来着！”</p>